A Dunkirk man died in a snowmobile accident Sunday night in the town of Chautauqua. The Chautauqua County Sheriff’s Office said they responded just after 10 p.m. to a report of a snowmobile a…