Chautauqua County Sheriffs are investigating a fatal UTV crash in the town of Villenova. The Sheriff’s Office said that deputies and the South Dayton Fire Department responded to a report of …