NEW YORK – A federal appeals court has upheld two controversial gun-control measures in both New York and Connecticut. The decision Monday by the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit …