New York State Police are investigating a fatal one-car crash in the town of Pomfret. Police say 41-year old Mark Daniels of Fredonia was speeding on Route 20 when the car went off the road on a cu…