MAYVILLE – The Chautauqua County Sheriff’s Office is reporting the arrest of a Jamestown man in connection to an alleged sexual assault that took place over a year ago. According to a r…