The Jamestown Planning Commission has approved the site plan for a new women’s homeless shelter in downtown Jamestown. Chautauqua Opportunities Inc. will operate the facility to be located at…