BUFFALO – The National Weather Service has issued a lake effect snow warning for Chautauqua County and much of Western New York until 1 a.m. Wednesday with additional snow expected through Ne…