A man died in a rollover crash in Panama late Monday night. The Chautauqua County Sheriff’s Office said deputies responded to Goshen Road just after 11:30 p.m. last night for a reported motor…