A new area code is coming to Western New York. The New York State Public Service Commission announced that residential, business and wireless customers within the existing 716 area code region shou…